Умови використання
Це переклад для зручності. Юридично обов'язковою є нідерландська версія.
1. Хто ми є
ExamReady — це онлайн-платформа для практики перед іспитом з теорії в CBR (Центральне бюро видачі посвідчень водіїв — Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen) (автомобіль, категорія B). ExamReady пропонується компанією ExamReady, зареєстрованою в Kamer van Koophandel (Торгово-промислова палата Нідерландів) за номером 42223120, ідентифікаційний номер ПДВ volgt, розташованою за адресою Nederland (adres volgt). Ви можете зв’язатися з нами за адресою info.examready@gmail.com.
ExamReady не є частиною CBR і не пов’язана з ним. Практичні запитання складені нами і за формою та рівнем схожі на справжній іспит, але не є офіційними екзаменаційними запитаннями.
2. Застосовність
Ці загальні положення та умови поширюються на будь-яке використання вебсайту examready.nl та пропонованих на ньому послуг («Послуга»), включаючи безкоштовні частини та платний доступ. Створюючи обліковий запис або здійснюючи покупку, ви погоджуєтеся з цими умовами.
3. Обліковий запис
- Вам виповнилося 16 років або ви маєте дозвіл від батьків чи опікуна.
- Ви зберігаєте свої дані для входу в секреті та несете відповідальність за всю активність у вашому обліковому записі.
- Обліковий запис є персональним і не може передаватися іншим особам або перепродаватися.
- Ми маємо право заблокувати обліковий запис у разі зловживання, шахрайства, обходу платежів або (автоматизованого) копіювання нашого контенту.
4. Послуги та доступ
- Безкоштовні частини: демо-теми та практичний іспит №1 доступні без оплати.
- Платний доступ: ви купуєте доступ до всіх практичних іспитів, тем, пояснень та статистики на фіксований період (наприклад, 24 години, 1 тиждень, 2 тижні або 1 місяць). Період починається відразу після успішної оплати та закінчується автоматично; підписки та автоматичного продовження немає.
- Екзаменаційні кредити: окремі кредити дають право на проходження відповідної кількості практичних іспитів і не закінчуються, доки існує ваш обліковий запис.
- Ми маємо право змінювати зміст запитань, пояснень та функцій, щоб підтримувати Послугу в актуальному та належному стані.
5. Ціни та оплата
Усі ціни вказані в євро та включають 21% ПДВ. Оплата здійснюється через нашого платіжного провайдера Stripe (iDEAL, кредитна картка та інші запропоновані методи). Доступ надається одразу після підтвердження оплати. Очевидні помилки в цінах не є обов'язковими для нас.
6. Право на відмову (період роздумів) щодо цифрового контенту
Ви купуєте цифровий контент, який не постачається на матеріальному носії. Згідно з artikel 6:230p sub g van het Burgerlijk Wetboek (Стаття 6:230p пункт g Цивільного кодексу Нідерландів), законне 14-денне право на відмову втрачає силу, якщо (1) надання послуги розпочалося безпосередньо за вашою попередньою чітко висловленою згодою та (2) ви заявили, що тим самим відмовляєтеся від свого права на відмову. Під час оформлення замовлення ми просимо цю чітку згоду та заяву через окремий прапорець (checkbox). Без такої згоди ви не зможете отримати негайний доступ.
Якщо Послуга доведено не працює, зв’яжіться з нами за адресою info.examready@gmail.com; ми вирішимо проблему або (частково) повернемо кошти.
7. Інтелектуальна власність
Усі запитання, зображення, пояснення, тексти, програмне забезпечення та дизайн ExamReady є власністю ExamReady або її ліцензіарів і захищені авторським правом та правом на бази даних. Ви отримуєте особисте, непередаване право на використання для власного навчання. Копіювання, розповсюдження, скрапінг (автоматичне збирання даних) або комерційне використання заборонено без письмового дозволу.
8. Штучний інтелект
Частина пояснень, перекладів та зображень створюється за допомогою ШІ та перевіряється нами. Незважаючи на ретельну перевірку, може виникнути помилка. Ви знайшли помилку? Повідомте про неї за допомогою кнопки «Повідомити про помилку» або на info.examready@gmail.com; ми виправимо це якнайшвидше.
9. Доступність та відповідальність
- Ми прагнемо забезпечити максимально високу доступність, але не гарантуємо безперебійну роботу. Про технічне обслуговування ми повідомляємо заздалегідь, де це можливо.
- ExamReady є допоміжним засобом для вашої підготовки. Ми не гарантуємо, що ви складете іспит у CBR; показаний «шанс на успіх» є статистичним показником на основі ваших відповідей.
- Наша відповідальність за шкоду обмежена сумою, яку ви сплатили нам протягом 12 місяців, що передували події, яка спричинила шкоду. Це обмеження не діє у разі умислу або свідомої необережності та не порушує ваші обов'язкові законні права як споживача.
10. Конфіденційність
Ми обробляємо персональні дані відповідно до нашої Заяви про конфіденційність. У ній ви можете прочитати, які дані ми обробляємо, чому, як довго та які права ви маєте.
11. Скарги та спори
У вас є скарга? Напишіть на info.examready@gmail.com; ми відповімо протягом 14 днів. Якщо ми не зможемо дійти згоди разом, ви як споживач можете подати спір через європейську платформу ODR (ec.europa.eu/consumers/odr) або до компетентного суду Нідерландів. До цих умов застосовується законодавство Нідерландів.
12. Зміни
Ми можемо змінювати ці умови. Актуальна версія завжди доступна на examready.nl/terms із датою останньої зміни. Про суттєві зміни ми повідомляємо заздалегідь електронною поштою або на вебсайті. У разі розбіжностей у тлумаченні між нідерландською версією цих умов та перекладами, нідерландський текст є визначальним.
Остання зміна: 2026-06-15